Traductions de „orquestra“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

orquestra SUBST f

orquestra

Orchester nt

Expressions couramment utilisées avec orquestra

orquestra filarmónica [ou Brés filarmônica]

Philharmonieorchester nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A câmera então revelou o palco e a orquestra.

pt.wikipedia.org

Em baixo encontra-se a lista de maestros que conduziram a orquestra, na respectiva ordem de actuação.

pt.wikipedia.org

Regeu-a em 22 de novembro do mesmo ano, sua última aparição à frente de uma orquestra.

pt.wikipedia.org

Dentre os instrumentos da família das cordas na orquestra é o registro mais grave e também o de maior tamanho.

pt.wikipedia.org

A tensão aumenta até que a orquestra termina em um agrupamento de tons.

pt.wikipedia.org

A câmera então mostrou a sala, as cabines dos comentadores, o quadro de votação, o palco e finalmente a orquestra.

pt.wikipedia.org

Mas a composição original foi para orquestra sinfônica, sendo uma peça curta em movimento único.

pt.wikipedia.org

Em cada lado da orquestra existiam as entradas para o coro, os párodos (parodoi).

pt.wikipedia.org

A orquestra foi uma figura proeminente do concurso de 1956 a 1998.

pt.wikipedia.org

Desde então os dois grupos, orquestra e coro, passaram a se relacionar.

pt.wikipedia.org