Traductions de „pónei“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pónei SUBST m, pônei SUBST m Brés

pónei

Pony nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na verdade, não havia infantaria e cada cavaleiro partia com cinco póneis para a guerra.

pt.wikipedia.org

Quando a tempestade passou, os restantes póneis, que se encontravam exaustos, não podendo andar mais, foram abatidos.

pt.wikipedia.org

Ela cresceu com cães e gatos e, quando ainda era pequena, aprendeu a montar póneis num clube de póneis, onde ganhou rosetas em gincanas da comunidade.

pt.wikipedia.org

Uns dias mais tarde, o restante grupo ficou com enterite, resultado de terem ingerido carne de pónei estragada.

pt.wikipedia.org

Este plano prévio também estabelecia o método de transporte que combinava a utilização de cães, póneis e um veículo motorizado especialmente concebido para a expedição.

pt.wikipedia.org

Scott ficou "pasmado com a força dos póneis" quando estes transferiam a carga do navio para terra.

pt.wikipedia.org

Seis póneis morreram durante esta viagem, tanto devido ao frio, ou porque atrasavam a progressão do grupo e tiveram que ser abatidos.

pt.wikipedia.org

Quando a equipa mais lenta chegou, um dos póneis estava em mau estado e morreu pouco depois.

pt.wikipedia.org

Como resultado da forte tempestade, perderam-se dois póneis, um cão, 10 200 kg de carvão e 300 l de combustível.

pt.wikipedia.org

As suas terras são percorridas por uma raça de póneis, muito idêntica ao garrano português, que se lhe dá o mesmo nome de dartmoor.

pt.wikipedia.org