Traductions de „palete“ dans le dictionnaire portugais » allemand

palete SUBST f (mercadoria)

palete

Palette f

palete

Auswahl f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Palete ou pálete (do inglês pallet, por sua vez oriundo do francês pallete) é um estrado de madeira, metal ou plástico que é utilizado para movimentação de cargas.

pt.wikipedia.org

Aqui, a primeira palete a entrar será obrigatoriamente a primeira a sair.

pt.wikipedia.org

Para deixar o palete no local de destino, o operador precisa apenas apertar uma pequena alavanca, com a mão direita, similar ao freio de uma bicicleta.

pt.wikipedia.org

A operação deste sistema faz-se colocando-se uma palete numa extremidade da pista, e devido à inclinação da pista, esta vai deslizando até à extremidade oposta da estrutura.

pt.wikipedia.org

Em vez de as cores serem misturadas na palete, como até então, aquelas são aplicadas diretamente na tela.

pt.wikipedia.org

Em 2003 destaca-se o aparecimento da quarta geração de contentor-palete, com dimensões 1200mm x 1200mm de base, dando assim resposta às necessidades detectadas no mercado central europeu.

pt.wikipedia.org

Hotte, sem sua cadeira de rodas (ele usa um palete), e fica preso na sala de provas quando a porta de saída de emergência está trancada.

pt.wikipedia.org

Atualmente está se propagando o uso em decoração de palete ou pallet como forma de reutilizar o material quando não está mais próprio para o seu uso habitual.

pt.wikipedia.org

O modelo maior era capaz de carregar um palete com cargas pesando até 3.000 libras.

pt.wikipedia.org

As paletes são colocadas em trilhos que possuem uma leve inclinação, e a primeira palete colocada é empurrada para trás pela segunda, e assim sucessivamente.

pt.wikipedia.org