Traductions de „panela“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

panela SUBST f

1. panela (para cozinhar):

panela

Kochtopf m

panela de pressão

Dampfkochtopf m

2. panela (de automóvel):

panela

Auspufftopf m

Expressions couramment utilisées avec panela

panela de pressão

Dampfkochtopf m

saltar da panela

überkochen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As panelas e tigelas são feitas de cerâmica e precisam ser bem trabalhadas e decoradas, o que leva um certo tempo.

pt.wikipedia.org

Ao voltar a fervura, acrescenta-se o sagu, mexendo constantemente para não grudar no fundo da panela.

pt.wikipedia.org

Estes ingredientes são fritos em uma panela com um pouco de óleo vegetal ou de gergelim.

pt.wikipedia.org

Dentro da carroça, panelas velhas, baldes amassados, chaleiras e bules, alguns pendurados no lado de fora da carroça, eram os responsáveis pelo tremendo barulho.

pt.wikipedia.org

Era um prato feito de carne bovina gorda e toucinho, preparados com muitos temperos durante várias horas em uma panela de barro.

pt.wikipedia.org

Segundo a tradição, a massa deve ser cozida em panela de barro, no fogão a lenha e ser mexida constantemente.

pt.wikipedia.org

Sucuk pode ser adicionado na panela depois que os pimentões amolecem.

pt.wikipedia.org

Os viquingues escavavam pedra-sabão diretamente da pedra matriz, manufaturavam panelas e as vendiam localmente e no exterior.

pt.wikipedia.org

Filtros de ar passam a ser do tipo "panela" visando reduzir o ruído interno vindo do motor.

pt.wikipedia.org

A ideia surgiu diante da dificuldade das donas de casa de limpar panelas de alumínio, que não eram fáceis de limpar com as tradicionais esponjas.

pt.wikipedia.org