Traductions de „parquet“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Parkett

parquet m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para os invólucros e coberturas, utilizaram-se cassetes de metal, parquet de rolo e tintas em pó.

pt.wikipedia.org

O piso em parquet e os tetos e rodapés decorados com peças, molduras e motivos de madeira predominam na decoração da sala.

pt.wikipedia.org

As áreas de circulação são revestidas com ladrilho hidráulico decorado e a parte destinada aos bancos, com parquet.

pt.wikipedia.org

Muitas das salas estavam cobertas por valiosos pavimentos de parquet e equipadas com lareiras de mármore.

pt.wikipedia.org

O salão apresenta piso em parquet e lustres de cristal.

pt.wikipedia.org

Com superfície em parquet, tem capacidade para 5000 espectadores.

pt.wikipedia.org

Todas estas alterações decorativas exigiram alterações feitas desde as paredes e tectos, agora pintados ou forrados de novo, ao soalho, com a colocação de «parquets» ou revestimentos de alcatifa.

pt.wikipedia.org

Cada sala, com cerca de 150m², possuia tecto cofrado, paredes apaineladas, pavimentos em parquet e fogão em cerâmica, o que garantia um ambiente quase acolhedor.

pt.wikipedia.org

Os novos ocupantes usaram o novo piso de parquet inteiro como combustível.

pt.wikipedia.org

Também podem ser chamados de parquet mosaico, devido à possibilidade de formação de diferentes desenhos no momento da instalação.

pt.wikipedia.org