Traductions de „pastelão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pastelão <-ões> SUBST m CULIN

pastelão

gefüllte Teigpastete f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A tira apresenta humor pastelão principalmente (palmadas são frequentes), mas enfatiza a relação afetiva e conspiratória entre os dois.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, exibe novelas leves, com humor, na maioria, o “pastelão”, e com enredo um pouco mais voltado ao público jovem.

pt.wikipedia.org

Os episódios levam uma combinação de comédia pastelão e silenciosa, não havendo diálogos até mesmo por personagens humanos.

pt.wikipedia.org

Ainda não sabe se vai ser pastelão, dramalhão ou pós-tudo.

pt.wikipedia.org

O resultado é uma comédia mediana, um pouco de pastelão.

pt.wikipedia.org

O humor abordado por estes memes vai desde o pastelão inocente até situações de extremo humor negro e escatologia.

pt.wikipedia.org

Chaplin injetou momentos de drama inéditos em comédias pastelão (o vagabundo é derrubado por uma ferida de bala e, em seguida, decepcionado no romance).

pt.wikipedia.org

Acompanhados por música e onomatopéias, os quadros unem o erotismo ao pastelão, não se adequando perfeitamente em nenhuma das duas categorias.

pt.wikipedia.org

Conhecido por seu estilo enérgico e pastelão, além das muitas caretas, que tornaram-se sua marca registrada.

pt.wikipedia.org

O filme live action faz uso pesado de estilo-cartoon pastelão, incluindo efeitos sonoros, o que aumenta a assinatura do humor surreal do filme.

pt.wikipedia.org