Traductions de „patriota“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

patriota SUBST mf

patriota

Patriot(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1910 se aprofundou a idéia entre os patriotas de consolidar uma concepção unificadora da identidade nacional.

pt.wikipedia.org

Durante a guerra da independência americana, os patriotas americanos formaram comitês de segurança.

pt.wikipedia.org

Na mesma ocasião, autodenominou-se "patriota" e destacou que criava os filhos "na cultura tradicional, isto é, na ortodoxia".

pt.wikipedia.org

Combateu os patriotas insurretos, sendo derrotado em 5 de abril de 1811.

pt.wikipedia.org

Não só isso, em ocasiões a lealdade pode dar lugar a que patriotas apoiem políticas que são inmorais e desumanas.

pt.wikipedia.org

Os "batalhões patriotas" que apoiavam a artilharia também eliminaram as fileiras realistas que avançavam.

pt.wikipedia.org

A assembléia tentava assim se defrontar à ameaça monarquista, agravada por confrontos internos no seguimento patriota.

pt.wikipedia.org

Abertzale é uma palavra basca que significa patriota, usada para designar o campo politíco que defende a independência basca.

pt.wikipedia.org

Os patriotas americanos foram culpados pelo incidente, embora não houvesse provas que afirmassem isso.

pt.wikipedia.org

O contexto era de efervescência revolucionária e o estudante, patriota e idealista, absorveu as ideias liberais e tornou-se maçom.

pt.wikipedia.org