Traductions de „pavonear“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . pavonear conj como passear VERBE trans

pavonear

sich brüsten mit

pavonear

zur Schau tragen

II . pavonear conj como passear VERBE pron

pavonear pavonear-se:

pavonear-se

sich aufspielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todas as quatro mudanças de roupa destacaram a cintura esbelta da cantora e quadris curvilíneos que se pavoneavam com a batida.

pt.wikipedia.org

Mas ela estava em movimento constante, pavoneando em figurinos.

pt.wikipedia.org

Durante sua exibição, o macho incha a cabeça e o peito e alisa a cauda, parecendo maior, e chama bem alto enquanto se pavoneia.

pt.wikipedia.org

O comportamento nupcial destas aves envolve um elaborado pavonear, com o levantar de suas cristas e com movimentos de asa semelhantes a uma capela.

pt.wikipedia.org

Por toda parte os contra-revolucionários correm e se pavoneiam; acertem-nos!

pt.wikipedia.org