Traductions de „peço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

peço

peço 1. pres de pedir:

Voir aussi : pedir

I . pedir [Port pəˈdiɾ, Brés piˈʤir] irrég VERBE trans

1. pedir (solicitar):

pedir

bitten um

pedir informação

einholen

pedir a. c. a alguém

jdn um etw bitten

pedir ajuda

um Hilfe bitten

pedir um favor a alguém

jdn um einen Gefallen bitten

pedir um conselho a alguém

jdn um Rat fragen

2. pedir (encomendar):

pedir

bestellen

II . pedir [Port pəˈdiɾ, Brés piˈʤir] irrég VERBE intr

pedir

betteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sinceramente peço desculpa àqueles que ficaram ofendidos pelas decisões que tomamos”, completou o diretor.

pt.wikipedia.org

Peço a sua bênção sobre os meus joelhos dobrados; ele vai me ajudar a suportar o meu destino triste com resignação.

pt.wikipedia.org

Peço que o considerem e mereçam que vos agradeça e que descanse.

pt.wikipedia.org

E peço desculpas a qualquer um que tenha se ofendido.

pt.wikipedia.org

Por isso, peço-lhe que me vingue com a vingança de um cristão: devolvendo muito bem àqueles que tentaram me fazer mal ”, escreveu aos familiares.

pt.wikipedia.org

Hoje lhe peço perdão pela minha negligência e expresso a alegria que senti ao ver-me mencionado em seu trabalho”.

pt.wikipedia.org

Eu sinceramente compartilho o interesse do rei e da rainha nela, e peço que assegure a todos os colonos isso.

pt.wikipedia.org

Peço humildemente desculpas a quem eu tenha ofendido, estou extremamente constrangido e o episódio tem me feito refletir muito”.

pt.wikipedia.org

Peço desculpas por ter tiranizado você com minha fraseologia helênica.

pt.wikipedia.org

Peço a toda a população e às lideranças que tenham paciência com o governo e a administração.

pt.wikipedia.org