Traductions de „pedalar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pedalar VERBE intr

pedalar

radeln

pedalar

Rad fahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Caso não existissem, o ciclista era obrigado a pedalar mesmo em situações onde não haveria necessidade, como a descida de uma rampa, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Então ele continuou pedalando com um triciclo reclinado.

pt.wikipedia.org

Um único piloto sentava-se no cockpit aberto perto da asa, onde pedalava uma engrenagem de bicicleta ligada a uma grande hélice de duas pás.

pt.wikipedia.org

Magno começou a pedalar com 15 anos, quando conheceu um grupo de ciclistas que treinava para uma competição em sua cidade.

pt.wikipedia.org

Com efeito, um dia, um rapaz inteligente, farto de ter de pedalar, teve a ideia genial de acrescentar um motor à sua bicicleta.

pt.wikipedia.org

Enquanto a maiora utiliza trajes convencionais enquanto pedala, uma camisa de ciclismo oferece certas vantagens a ciclistas competitivos.

pt.wikipedia.org

A equipa é constituída por dois bombeiros de bicicleta que “pedalam” em equipa e com material de primeiros-socorros e suporte básico de vida.

pt.wikipedia.org

Enquanto ela pedala sua bicicleta, ela percebe que as pessoas à sua volta estão dançando enquanto a mesma canta o segundo verso de sua música.

pt.wikipedia.org

A análise enfatizou principalmente as acusações de irregularidades na gestão das contas públicas, como as pedaladas fiscais, e seus efeitos na crise econômica.

pt.wikipedia.org

Ele também citou a corrupção e disse que as "pedaladas fiscais", que eram uma manobra para pagar programas sociais, foram uma confissão de crime.

pt.wikipedia.org