Traductions de „penais“ dans le dictionnaire allemand » portugais

vorbestraft

com antecedentes penais

Traductions de „penais“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ter antecedentes penais

Vorstrafen haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em muitos países, indivíduos com idade abaixo da maioridade penal são considerados penalmente imputáveis e respondem por seus atos de acordo com leis penais diferenciadas para acusados juvenis.

pt.wikipedia.org

Este processo foi facilitado e formalizado no sistema legal após 1691 com a aprovação de várias leis penais.

pt.wikipedia.org

A forma de coleta e como se procede a busca dos dados e elementos objetivos e subjetivos durante uma inquisa é bem regulamenta nessas normas processuais penais supramencionadas.

pt.wikipedia.org

Os tipos penais incriminadores necessitam de definições precisas, de entendimento comum.

pt.wikipedia.org

Sobre o panorama geral da lei nº 7.492/86, 80% dos tipos penais se restringem a seis infrações.

pt.wikipedia.org

Ao carecer ambos de antecedentes penais, e sendo as suas penas de menos de dois anos, nenhum dos condenados teve que ingressar na prisão.

pt.wikipedia.org

Tudo relacionadas às investigações e operações policiais, com vistas à prevenção e apuração de condutas que caracterizem ilícitos penais.

pt.wikipedia.org

Algumas leis estaduais também fornecem acesso, protecção ou directrizes adicionais, tais como multas ou sanções penais para quem interferir ou negar o acesso a um cão-ouvinte.

pt.wikipedia.org

Além disto, punia, na parte das contravenções penais, práticas como a capoeira, a mendicância ou o alcoolismo contumaz.

pt.wikipedia.org

Aos perdoados se eximiam as responsabilidades penais, mas não as indemnizações - o que levou muitos deles à indigência.

pt.wikipedia.org