Traductions de „perfilhar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

perfilhar VERBE trans

1. perfilhar (uma criança):

perfilhar

adoptieren

perfilhar

an Kindes Statt annehmen

2. perfilhar (uma ideia):

perfilhar

sich zu eigen machen +dat

perfilhar

annehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Algumas das suas traduções aparecem enriquecidas com o seu próprio comentário, reflectindo os conceitos aristotélicos e platónicos que perfilhava.

pt.wikipedia.org

Muita gente se dispôs ao empreendimento, e não demorou muito espalharam-se chaminés perfilhadas e fumacentas.

pt.wikipedia.org

Durante a sua permanência no cargo as sondagens revelaram a sua popularidade, o que a perfilhou como uma possível boa candidata às eleições presidenciais.

pt.wikipedia.org

A perspectiva por si perfilhada tem sido mormente simbólica: a morte implacável, a discórdia entre o homens e as guerras civis.

pt.wikipedia.org