Traductions de „perna-de-pau“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

perna-de-pau <pernas-de-pau> SUBST m Brés

1. perna-de-pau péj (desajeitado):

perna-de-pau

ungeschickte Person

2. perna-de-pau FOOT:

perna-de-pau

Gurke f

Expressions couramment utilisées avec perna-de-pau

perna de pau

Holzbein nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele dirigia e fazia o pirata da perna-de-pau.

pt.wikipedia.org

E também foi neste livro que o conhecido estereótipo de pirata - aquele com perna-de-pau e um papagaio no ombro - apareceu e se tornou tão popular.

pt.wikipedia.org

O objeto deu origem à expressão perna-de-pau, com o significado de jogador de futebol inábil e, por analogia, qualquer indivíduo medíocre ou desajeitado no que faz.

pt.wikipedia.org

O perna-de-pau habita preferencialmente os estuários, regiões lacustres, pantanosas e alagadiças.

pt.wikipedia.org