Traductions de „pertença“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pertença SUBST f

pertença

Eigentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existem ainda hoje vários testemunhos dessa pertença, nomeadamente na igreja matriz.

pt.wikipedia.org

Daí nasce o sentimento de pertença e de responsabilidade pela sua preservação, de resgate de sua integridade ameaçada.

pt.wikipedia.org

Diferentes fontes posteriores estão em desacordo seja sobre a identificação dos sete arcanjos (nome e função) seja sobre sua pertença às diferentes hierarquias angélicas.

pt.wikipedia.org

A empatia cognitiva também pode ser modulada pela pertença a um determinado grupo.

pt.wikipedia.org

Nesta sociedade, existe um intenso e irresistível desejo por parte do povo japonês, de estabelecer uma identidade por pertença a um grupo.

pt.wikipedia.org

Embora o manuscrito antigo originário deste género pertença ao séc.

pt.wikipedia.org

Por mais que r {\displaystyle r} pertença a ambos, seu valor no modelo bem fundado é desconhecido.

pt.wikipedia.org

Assim, não se pode conceber que um conjunto pertença a si próprio.

pt.wikipedia.org

A marca pode desenvolver um poderoso sentimento de pertença entre os colaboradores de uma empresa.

pt.wikipedia.org

Tudo isso gerou um sentimento de pertença a uma mesma comunidade onde formar parte de um mesmo partido adquire relevância.

pt.wikipedia.org