Traductions de „pesadamente“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

schwer

pesadamente

plumpsen

cair pesadamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Jefferson, que estava pesadamente endividado, procurou usar o lucro com a venda dos livros para quitar suas dívidas com os credores.

pt.wikipedia.org

Corbatta lutou pesadamente contra o alcoolismo, jogando vários jogos em estado de completa embriaguez.

pt.wikipedia.org

O árabe argelino coloquial é infundido pesadamente com empréstimos do francês e do berbere.

pt.wikipedia.org

Os xenólitos de gneisse têm uma forma tabular, que sugere que foram pesadamente capturados do assoalho de uma câmara de magma pelo desprendimento térmico.

pt.wikipedia.org

Ela começou a tentar andar enquanto ainda estava pesadamente medicada e caiu, quebrando o seu quadril.

pt.wikipedia.org

Foi instituído um sistema racial em que negros e indianos seriam pesadamente taxados e barrados na contratação de trabalhos não braçais.

pt.wikipedia.org

Hyperodapedon foi um animal pesadamente, encorpado em torno de 1,3 metros de comprimento.

pt.wikipedia.org

O acidente financeiro seguiu uma especulativa que tomou conta no final de 1920, que levou centenas de americanos a investirem pesadamente no mercado de ações.

pt.wikipedia.org

No entanto, em 1870, esses recursos foram desperdiçados, o país estava pesadamente endividado e a luta política voltou a aumentar.

pt.wikipedia.org

O aglomerado é pesadamente obscurecido pela poeira interestelar, e principalmente visível em infravermelho.

pt.wikipedia.org