Traductions de „pilastra“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pilastra SUBST

Entrée d'utilisateur

pilastra (pilar de quatro faces) f ARCHIT

Wandpfeiler m

pilastra (pilar de quatro faces) f ARCHIT

Pilaster m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O frontispício é largo, composto por pilastras e cunhais ressaltados, e volumosa cimalha de pedra.

pt.wikipedia.org

A parte principal do frontispício é retangular, guarnecida de pilastras e cunhais de alvenaria, acompanhando o alinhamento das torres.

pt.wikipedia.org

O arco triunfal é ladeado por pilastras coríntias e rematado por entablamento decorado.

pt.wikipedia.org

Junto com as arquiteturas das mansões vizinhas, as fachadas e pilastras jônicas (arcos gregos), foram decoradas com guirlandas e balaustras escondidas nos telhados.

pt.wikipedia.org

Este complexo era constituído por um peristilo de planta oval, com pilastras, talhado numa das extremidades de uma sala com três absides (trichora).

pt.wikipedia.org

Não há uma edícula no altar e a peça-de-altar está suportada por um par de pilastras do mesmo estilo das da nave.

pt.wikipedia.org

Eram divididas em três secções, separadas por pilastras, pequenos frisos dentados que as percorriam horizontalmente e, encimando o conjunto, um grande frontão quebrado.

pt.wikipedia.org

O portal central é precedido por um pronau com um frontão triangular sustentado por duas colunas com capitéis coríntias e pilastras laterais.

pt.wikipedia.org

Há oito pilastras dóricas feitas de tijolos amarelos com plintos e capitéis de granito dividindo a parede curva em oito setores de igual tamanho.

pt.wikipedia.org

Cada fachada é dividida em três seções, por pilastras que enobrecem as quatro torres do edifício.

pt.wikipedia.org