Traductions de „pimba“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . pimba ADJ péj fam

pimba

schnulzig

pimba

schmalzig

música pimba

Schnulzen plur

II . pimba INTERJ

pimba!

klatsch!

pimba!

patsch!

pimba ADJ

Entrée d'utilisateur

musica pimba inv MUS péj

Schnulzenmusik (f)

Expressions couramment utilisées avec pimba

pimba!

klatsch!

música pimba

Schnulzen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Uma donzela do campo, meiga, singela, trabalhadora, madrugadora, que não perdia uma missa, fã de música pimba.

pt.wikipedia.org

Pimba é o termo português usado para qualificar uma variedade de música popular portuguesa, e música folclórica, cujas letras frequentemente derivam de metáforas com significados sexuais ou sentimentalismos românticos simplistas.

pt.wikipedia.org

Em síntese, o "pimba" é um género com um evidente intuito comercial.

pt.wikipedia.org

Desde o início da década de 2010, a música pimba é influenciada por géneros dançáveis, como o funaná (normalmente apelidado erroneamente de "kuduro").

pt.wikipedia.org

Esta festa, contém celebrações religiosas como procissões e missas e também o tradicional baile de música pimba.

pt.wikipedia.org

Tudo isto tendo em pano de fundo uma banda sonora feita de canções de "música pimba".

pt.wikipedia.org