Traductions de „pisotear“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

pisotear VERBE

Entrée d'utilisateur

pisotear alguém Brés fig

jdn mit Füßen treten fig

pisotear VERBE

Entrée d'utilisateur

pisotear trans Brés

zertreten

pisotear VERBE

Entrée d'utilisateur

pisotear (pessoa) trans Brés fig

demütigen

pisotear (pessoa) trans Brés fig

erniedrigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os pés de latão (ou bronze) representariam "força e estabilidade" para "pisotear os inimigos".

pt.wikipedia.org

O próprio cavalo era usado como outra arma, para pisotear a infantaria inimiga.

pt.wikipedia.org

Normalmente, não há cuidado paterno nas espécies de pinípedes, sendo comum que o papel dos machos seja negativo para a prole, podendo pisotear, raptar e violar os filhotes.

pt.wikipedia.org

Essa colônia era atravessada de norte a sul por um picadão, que se mantinha graças ao pisotear das mulas e depois pelo passar das carroças.

pt.wikipedia.org