Traductions de „plurianual“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

plurianual <-ais> ADJ

1. plurianual (vários anos):

plurianual

mehrjährich

financiamento plurianual

mehrjährige Finanzierung f

plano plurianual

Mehrjahresplan m

2. plurianual (planta vivaz) BOT:

planta plurianual

Mehrjahrespflanze f

Expressions couramment utilisées avec plurianual

financiamento plurianual

mehrjährige Finanzierung f

plano plurianual

Mehrjahresplan m

planta plurianual

Mehrjahrespflanze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O legislativo é exercido pela câmara municipal que, dentre suas atribuições, elabora e vota leis fundamentais à administração e ao executivo, especialmente o orçamento municipal e o plano plurianual.

pt.wikipedia.org

Além disso, o exercício financeiro é balizador para a elaboração dos orçamentos anuais e dos planos plurianuais de investimento.

pt.wikipedia.org

Noutros locais, origina a banquisa permanente (ou plurianual), que pode atingir 30 metros de espessura, com arestas de até 70 metros de profundidade.

pt.wikipedia.org

Além de armazenar energia em um ciclo diário, as usinas hidrelétricas reversíveis podem armazenar energia em ciclos semanais, sazonais (anuais) e plurianuais.

pt.wikipedia.org

Em 1985, buscou-se uma proposta de reestruturação plurianual, englobando o período compreendido até 1991.

pt.wikipedia.org

Dentre suas atribuições está a elaboração de leis fundamentais à administração e ao executivo, especialmente o orçamento municipal e o plano plurianual.

pt.wikipedia.org

Os deputados estaduais deliberam sobre o plano plurianual, a lei de diretrizes orçamentárias e a lei orçamentária anual propostas pelo governador.

pt.wikipedia.org

O poder legislativo é exercido pela câmara municipal que, dentre suas atribuições, elabora e vota leis fundamentais à administração e ao executivo, especialmente o orçamento municipal e o plano plurianual.

pt.wikipedia.org

Nenhum investimento, cuja execução ultrapasse um exercício financeiro, poderá ser iniciado sem prévia inclusão no plano plurianual, sob pena de crime de responsabilidade.

pt.wikipedia.org

Os projectos de modernização de aplicacional são geralmente projectos grandes e plurianuais.

pt.wikipedia.org