Traductions de „podridão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

podridão <-ões> SUBST f

1. podridão (putrefação):

podridão

Fäulnis f

2. podridão (moral):

podridão

Verdorbenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O corpo frutífero do fungo fantasma pode ser encontrado em madeira morta ou doente, na qual causa podridão do cerne.

pt.wikipedia.org

Os pesticidas são frequentemente aplicados nas árvores para combater os mirídeos e os fungicidas para combater a podridão-parda.

pt.wikipedia.org

Também estudou micologia, e escreveu sobre o podridão seca.

pt.wikipedia.org

Amylocorticiales tipicamente causam podridão castanha ou podridão branca.

pt.wikipedia.org

Esta espécie é suscetível à podridão radicular, especialmente quando o substrato não é adequado e pode ser afetado pela doença do bolor.

pt.wikipedia.org

Todavia, caso haja uma exposição das uvas a condições de tempo seco, gera-se um efeito desejado chamado podridão nobre.

pt.wikipedia.org

Gloeophyllales é uma ordem de fungos lignolíticos definida filogeneticamente, caracterizada pela capacidade de causar podridão seca da madeira.

pt.wikipedia.org

São fungos da podridão branca, com enzimas que os permitem decompor lignina e celulose.

pt.wikipedia.org

Os mortos, não sepultados, adquirem "vida" e passam a vasculhar a vida dos parentes e amigos, revelando, então, a podridão moral da sociedade.

pt.wikipedia.org

Nava criança tem seu primeiro contato com a “revelação da morte, da podridão, do aniquilamento, do fim, do nada”.

pt.wikipedia.org