Traductions de „polícias“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Räuber und Gendarm spielen

brincar aos polícias e ladrões

man sah ein großes Aufgebot von Polizisten

via-se um grande número de polícias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os polícias não são figurantes, mas verdadeiros polícias que participam nas filmagens.

pt.wikipedia.org

O putsch foi esmagado prontamente pela polícia local e resultou na morte de 16 nazis e quatro polícias.

pt.wikipedia.org

Entre os funcionários destes postos estavam condutores, secretários, ferreiros, um veterinário e alguns carteiros e polícias militares.

pt.wikipedia.org

Escapou do carro a pé e disparou tiros contra os polícias em perseguição.

pt.wikipedia.org

Ela é permanentemente a vítima de sábios mais, ou menos, loucos e megalómanos e de polícias idiotas ou violentos.

pt.wikipedia.org

Desde então, passou a usar uma identidade falsa e mudar de endereço a cada seis meses para despistar as polícias paraguaia e brasileira.

pt.wikipedia.org

Alguns repórteres ofereceram-se para orientar os sequestradores no seu caminho ou entregar-lhes fotos de polícias para evitar enganos em caso de troca de reféns.

pt.wikipedia.org

Faz operações contínuas em parceria com as polícias do estado, visando coibir a prática de ilícitos, principalmente depredações ao patrimônio, assaltos e tráfico de drogas.

pt.wikipedia.org

Quando os polícias o foram prender, levaram, também, mais de cem trabalhos que consideraram pornográficos.

pt.wikipedia.org

Se as polícias só tivessem ao seu dispor armas de fogo, conter qualquer manifestação ou tumulto mais violento provocaria sempre uma carnificina.

pt.wikipedia.org