Traductions de „portuguesa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

portuguesa <-esas> SUBST f Moz

portuguesa

Polohemd nt

Expressions couramment utilisées avec portuguesa

filologia portuguesa

Lusitanistik f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi professor, escritor (poeta, cronista, contista, ensaísta e dramaturgo), dirigente associativo, defensor das causas da liberdade e da paz e difusor da cultura portuguesa.

pt.wikipedia.org

No fim da década de 1970 partiu para a Índia, tentando redescobrir o elo perdido entre a música portuguesa e a música do oriente.

pt.wikipedia.org

Das 21hs até à meia-noite, transmitia-se programas nas línguas portuguesa e inglesa.

pt.wikipedia.org

O posto de alferes existe em diversos países de língua portuguesa e a sua variante alférez em diversos países de língua espanhola.

pt.wikipedia.org

Mas para a maioria, a palavra «morna» corresponderia ao feminino da palavra portuguesa «morno», numa alusão ao carácter suave e dolente da morna.

pt.wikipedia.org

O bumba meu boi possui uma origem diversificada, pois apresenta traços das culturas: espanhola, portuguesa, africana e indígena.

pt.wikipedia.org

Da mitologia portuguesa, o saci herdou o píleo, um gorrinho vermelho usado pelo lendário trasgo.

pt.wikipedia.org

Há controvérsias em relação à sua origem, entretanto, acredita-se que a catira contém influência indígena, africana, espanhola e portuguesa.

pt.wikipedia.org

Ainda hoje na língua local, muitas palavras tem origem portuguesa (janela, cadeira, tacho, bandeira, etc).

pt.wikipedia.org

As paredes são contrafortadas, exceptuando a cabeceira, na qual surgem pela primeira vez arcobotantes na arquitectura portuguesa.

pt.wikipedia.org