Traductions de „possante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

possante ADJ

1. possante (poderoso):

possante

mächtig

2. possante (forte):

possante

kräftig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele veio referenciado como um jogador possante e um verdadeiro homem de área.

pt.wikipedia.org

Sua pintura alia o amor as formas possantes à sensualidade pesada, do colorido, tudo numa intenção por assim dizer simbólica de afirmação humana e cósmica.

pt.wikipedia.org

A sua figura também se torna possante pelo aspecto dos paramentos murais, de tijolo, compactos e privados de destaques.

pt.wikipedia.org

Um cão saudável, morfologicamente perfeito para as características que busca de um guardião possante e relativamente compacto, ágil e forte, dono de uma mordida poderosa e praticamente insensível ao castigo.

pt.wikipedia.org

Muito possante, é flanqueada por dois bastiões semi-octogonais com sacadas com merlões pontiagudos.

pt.wikipedia.org

Mostram muitas cenas de corridas de carros e acidentes em eventos esportivos e com carros possantes.

pt.wikipedia.org

O rabirruivo-preto tem um voo rápido e possante.

pt.wikipedia.org

O topónimo é derivado da localização da freguesia, sobre uma alta ponta que avança sobre o mar, bem delimitada pelos vales encaixados de duas possantes ribeiras.

pt.wikipedia.org

Esses guerreiros verdes, de músculos possantes, espírito indestrutível e habilidades bélicas poderosas surgiram de modo repentino, como se irrompessem das sombras.

pt.wikipedia.org

Afamada pela beleza e pelo canto possante.

pt.wikipedia.org