Traductions de „possibilitar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

possibilitar VERBE trans

possibilitar

ermöglichen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O uso do aço em vez do ferro ou ferro-fundido, veio possibilitar atingir vãos cada vez maiores.

pt.wikipedia.org

Na ciência da computação, um protocolo é uma convenção que controla e possibilita uma conexão, comunicação, transferência de dados entre dois sistemas computacionais.

pt.wikipedia.org

A atuação no mencionado estabelecimento lhe possibilitou adquirir o conhecimento sobre materiais têxteis e aprender a trabalhar a utilização das cores.

pt.wikipedia.org

Os portugueses não realizaram expedições para lá, o que possibilitou a entrada e ocupação de outros povos europeus na região.

pt.wikipedia.org

A tecnologia dispensaria a criação de um novo perfil em diversos sites de internet e possibilitaria que usuários trocassem de serviços de internet com facilidade.

pt.wikipedia.org

Por conta disso, um grupo de fãs criou uma espécie de modificação, possibilitando que as pessoas joguem online.

pt.wikipedia.org

Isto protege o condutor de calor contra o sobreaquecimento e possibilita o prolongamento do seu tempo de vida útil.

pt.wikipedia.org

O modelo possibilitou a personalização dos candidatos à presidência e de suas propostas.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um procedimento manual que é recomendado para bebês que estejam em posição pélvica, a fim de possibilitar o parto vaginal.

pt.wikipedia.org

Além disso, a escrita (ou o equivalente, como os quipos incas) possibilitaram a centralização de informações vitais.

pt.wikipedia.org