Traductions de „povoação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

povoação <-ões> SUBST f

povoação

Ort m

povoação

Ortschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por estrada a distância entre as duas povoações é de 70 km.

pt.wikipedia.org

Mais tarde a procissão desce para a povoação, onde decorre o arraial popular.

pt.wikipedia.org

Atualmente, existem na povoação duas casas de pedra restauradas datando de 1570 e uma datando de 1850 em restauro.

pt.wikipedia.org

Castelo raiano, foi absorvido pela malha urbana da povoação, subsistindo apenas vestígios na atualidade.

pt.wikipedia.org

Até à época moderna, constituíam os únicos pontos de entrada dentro das muralhas da povoação.

pt.wikipedia.org

A partir de então a povoação progrediu extraordinariamente.

pt.wikipedia.org

A população da povoação foi diminuindo progressivamente até esta ser completamente abandonada pelos últimos habitantes em 1998.

pt.wikipedia.org

Os esquiadores menos avançados podem apanhar uma telecabina para baixar à povoação ou se bem descer por uma pista longa e estreita.

pt.wikipedia.org

A povoação é grande, sem que os traços da evidência de outros tempos se percam.

pt.wikipedia.org

Internamente a povoação era definida por duas ruas principais, constituindo dois eixos.

pt.wikipedia.org