Traductions de „praxe“ dans le dictionnaire portugais » allemand

praxe SUBST f

1. praxe (costume):

praxe

Brauch m

ser da praxe

üblich sein

isso não é da praxe

das ist nicht üblich

2. praxe (em universidade, empresa):

praxe

Initiationsriten für Erstsemester bzw. neueingestellte Arbeiter und Angestellte

Expressions couramment utilisées avec praxe

ser da praxe

üblich sein

isso não é da praxe

das ist nicht üblich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pela praxe da época, deveria ser um terço destinado às aldeias, outro tanto aos colonos, e um último entregue às ordens religiosas.

pt.wikipedia.org

Era de praxe o comandante da equipe santista colocar a jovem estrela em campo na segunda etapa das partidas.

pt.wikipedia.org

Daquele time, como de praxe, muitos nomes eram grandes esperanças, mas poucos estouraram.

pt.wikipedia.org

A sessão de oitavas quebradas intensifica a tensão natural de um desenvolvimento, onde a modulação é de praxe.

pt.wikipedia.org

O latim macarrónico subsiste ainda como "língua oficial" da praxe académica.

pt.wikipedia.org

Em causa a agressão a duas estudantes durante a madrugada no âmbito de uma denominada «atividade de praxe».

pt.wikipedia.org

Como era de praxe na época, o cirurgião do barco tomava o lugar de naturalista.

pt.wikipedia.org

Como era praxe, foi feito um inquérito para atestar seu bom caráter e seu pertencimento a uma família respeitável.

pt.wikipedia.org

Por isso pretendemos sempre, e tal como até aqui, fazer perdurar e representar o espírito do viver académico, a praxe e a tradição.

pt.wikipedia.org

Como é de praxe, uma graphic novel adaptando a história do filme foi lançada.

pt.wikipedia.org