Traductions de „predomínio“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

predomínio SUBST m

1. predomínio (poder):

predomínio

Vorherrschaft f

2. predomínio (preponderância):

predomínio

Übergewicht nt

3. predomínio (superioridade):

predomínio

Überlegenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada ataque dura em média de 15 minutos a 3 horas, podendo haver mais de uma crise por dia, com predomínio noturno.

pt.wikipedia.org

Não obstante a diversidade de credos, há predomínio do catolicismo.

pt.wikipedia.org

Hoje, o predomínio dos afro-descendentes está presente em toda parte: no samba, no futebol e até nos salões de beleza.

pt.wikipedia.org

Seu clima é bastante influenciado pela altitude em que ele se encontra, fazendo assim o predomínio de climas mais frios comparando aos demais bairros.

pt.wikipedia.org

Há o predomínio dos aspectos subjetivos sobre os objetivos.

pt.wikipedia.org

Sendo esta uma das características que colaboram para o predomínio de altitudes moderadas no território brasileiro.

pt.wikipedia.org

Os alvéolos de cada adenômero são compostos de células serosas ou mucosas, com predomínio das primeiras.

pt.wikipedia.org

Com a vitória dos comerciantes, essa guerra apenas reafirmava o predomínio do capital mercantil (comércio) sobre a produção colonial.

pt.wikipedia.org

Por cardiosseletividade entende-se o predomínio de ação sobre os receptores beta1 cardíacos, com pouca ação sobre os receptores beta2 pulmonares e vasculares.

pt.wikipedia.org

Sua altura, comprimento e largura se equivalem harmoniosamente, não havendo predomínio significativo de nenhuma destas dimensões.

pt.wikipedia.org