Traductions de „presumir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

presumir VERBE trans

presumir

annehmen

presumir

vermuten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nada se presume nada sobre a distribuição das notas das provas.

pt.wikipedia.org

A maioria dos zoólogos presume que o leopardo-de-zanzibar atualmente se encontra extinto ou quase extinto.

pt.wikipedia.org

Desse modo presumimos que vão funcionar para a descrição no futuro também.

pt.wikipedia.org

Durante a investigação da polícia, um machado pesado foi encontrado no porão e presumido como a arma do crime.

pt.wikipedia.org

O título cã para os primeiros governantes protobúlgaros é presumido, com apenas a forma canasubigi atestada em inscrições em pedras.

pt.wikipedia.org

Nenhuma ameaça particular foi identificada e a ave tem uma ampla variedade e uma grande população presumida.

pt.wikipedia.org

Os estudiosos presumem que ela veio de uma família de classe alta, pois seu trabalho mostra um conhecimento profundo da mitologia clássica e do simbolismo.

pt.wikipedia.org

A partir desses valores, possui como princípios básicos: feedback rápido, presumir simplicidade, mudanças incrementais, abraçar mudanças e trabalho de qualidade.

pt.wikipedia.org

O perímetro amuralhado medieval, com planta aproximadamente oval, que presumimos bastante extenso, embora não tenhamos ciência do seu traçado preciso, compreendia ambos os núcleos.

pt.wikipedia.org

Eu presumo que é por que eu soo como um homem às vezes?

pt.wikipedia.org