Traductions de „primor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

primor <-es> SUBST m

1. primor (beleza):

primor

Schönheit f

2. primor (perfeição):

primor

Vollkommenheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A hierarquia social tinha três classes: os peões, os cavaleiros e os primores.

pt.wikipedia.org

Os vestuários são decorados com lantejoulas e outros primores de fantasia.

pt.wikipedia.org

Foi na música, no entanto, que acançou seu primor profissional.

pt.wikipedia.org

Como poema ela apresenta um ocasional primor poético, mas eles são poucos, e a obra se perde entre paginas de tediosas repetições, conceitos curiosos, extravagância hiperbólica, e um mitologia obscura.

pt.wikipedia.org

Sua graça natural, o primor de suas maneiras, e as seduções do seu espírito, o distinguiam entre todos como um tipo de elegância.

pt.wikipedia.org

Depois de uma formosa coleção de poesias, uma delicadíssima série de contos, tão recomendáveis pelos atavios romanescos como pelo primor e castigado [=aprimorado] do estilo.

pt.wikipedia.org

Com o passar dos anos, a ênfase mudou do primor técnico para valores mais artísticos como coerência estética, impacto audiovisual e ambientação.

pt.wikipedia.org

Ela é importante, pois permite realizar as tarefas com primor, eficiência e qualidade.

pt.wikipedia.org