Traductions de „propagação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

propagação <-ões> SUBST f

propagação

Verbreitung f

propagação

Ausbreitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os tempos de propagação da onda, a favor e contra o fluxo, são diferentes.

pt.wikipedia.org

O dispositivo usava finos filmes magnéticos anisotrópicos que exigiam diferentes combinações de pulsos magnéticos para as direções de propagação ortogonal.

pt.wikipedia.org

Um usuário pode expor arquivos ou diretórios às brechas de segurança utilizando incorretamente o comando chmod e uma não esperada propagação dos direitos de acesso.

pt.wikipedia.org

Portanto, um circuito pode entrar em um estado errado dependendo de pequenas diferenças nos atrasos de propagação das portas lógicas.

pt.wikipedia.org

Esta é a expressão mais geral para a propagação de incerteza.

pt.wikipedia.org

Um melaço óptico consiste em 3 pares de feixes de laser polarizados circularmente contra-propagação que se cruzam na região onde os átomos estão presentes.

pt.wikipedia.org

Na astenosfera, a velocidade de propagação das ondas sísmicas diminui devido ao seu estado plástico.

pt.wikipedia.org

Logo, o estolho permite a propagação vegetativa da espécie, exemplos: clorofito e morango.

pt.wikipedia.org

Ventos fortes que sopram no solo ajudam a contribuir para a propagação de doenças.

pt.wikipedia.org

A velocidade do dispositivo é limitado apenas pelo tempo de ||atraso|propagação das portas lógicas utilizadas.

pt.wikipedia.org