Traductions de „propulsar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

propulsar VERBE trans TEC

propulsar

antreiben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Media 33.52 metros de comprimento, 7.01 metros de boca, 4.87 metros de pontal e propulsado à vela.

pt.wikipedia.org

Deslocava 637 toneladas de peso e era propulsada à vela.

pt.wikipedia.org

Sendo um artefato não propulsado, ele funcionava como um invólucro de baixíssimo arrasto aerodinâmico para a carga útil.

pt.wikipedia.org

As canhoneiras iniciais eram propulsadas a remos, passando, mais tarde a ter um ou dois mastros com velas.

pt.wikipedia.org

Este organismo passa parte do seu ciclo de vida na forma de um zoósporo móvel, o que lhe permite propulsar-se através da água e entrar no seu hóspede anfíbio.

pt.wikipedia.org

A fragata já não podia ser um navio lento, propulsado por máquinas da marinha mercante.

pt.wikipedia.org

Podia atingir uma velocidade de 18 nós e eram, apenas, propulsado a vapor.

pt.wikipedia.org

A companhia produz vários tipos de equipamento, bem como locomotivas ferroviárias, tanques de guerra, artilharia auto propulsada e outros veículos armados.

pt.wikipedia.org

A ecomia da região nos primeiros tempos foi propulsada pela indústria de exploração florestal devido às vastas florestas em redor.

pt.wikipedia.org

Com o aparecimento dos transportes mecânicos, foram criadas categorias de específicas para a artilharia propulsada por veículos ferroviários e automóveis.

pt.wikipedia.org