Traductions de „punhos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

er verbarg die Backen hinter seinen Fäusten und abtauchte ab

tapava as bochechas com seus punhos e protegia-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A estátua carrega várias jóias (pulseiras nos braços, punhos e tornozelos), tiras nas sandálias, na saia real e na touca.

pt.wikipedia.org

Os sobretudos tinham lapelas largas e punhos fundos, e constantemente apresentavam golas de veludo contrastantes em relação a paleta de cores do resto da vestimenta do homem.

pt.wikipedia.org

Por um requinte dispensável, de bravura, não arrancara dos punhos os galões que o tornavam alvo predileto dos jagunços.

pt.wikipedia.org

A jovem sentada usa um vestido carmim com folhos de renda preta com punhos e colarinho brancos.

pt.wikipedia.org

As peças são muito variadas, utilitárias e decorativas - caixas, talas para espartilhos, dedais, cabos de sinete, punhos de bengala, dados e até carretilhas para recorte da massa tenra.

pt.wikipedia.org

No mangá original, ela usa muito mais frequentemente seus punhos e/ou objetos que estão no cenário.

pt.wikipedia.org

Esta é usada, principalmente, para a produção de golas, punhos ou peças já prontas (maquinas fully-fashion).

pt.wikipedia.org

Este simulante bem peculiar não usa armas de fogo, somente seus punhos.

pt.wikipedia.org

O boxe ou pugilismo é um esporte de combate, no qual os lutadores usam apenas os punhos, tanto para a defesa, quanto para o ataque.

pt.wikipedia.org

Um casaco chesterfield era um casaco forrado de pele até a panturrilha, com gola, punhos e lapelas de pele.

pt.wikipedia.org