Traductions de „rabiscos“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Gekritzel

rabiscos m plur

bekritzeln

fazer rabiscos em

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nunca tinha deixado de lado seu rabiscos, porém tencionava conseguir muito mais.

pt.wikipedia.org

Seus olhos de artista por sua caligrafia foram revelados nos leitmotivs artísticos e rítmicos simples, embelezando os rabiscos, os cruzamentos e os layouts de palavras de seus manuscritos.

pt.wikipedia.org

A pintura abstrata, a geometria dos triângulos, círculos, retângulos, bem como os rabiscos infantis, passam a potencializar aparatos simbólicos com os mais diversos significados.

pt.wikipedia.org

Todos artistas e designers possuem toda a liberdade que precisam para transmitir suas idéias, de pequenos rabiscos à ilustrações com qualidade de impressão, utilizando um completo conjunto de ferramentas.

pt.wikipedia.org

As verdadeiras marginálias não se confundem com sinais de leitura, que são marcas ou rabiscos usados para assinalar uma passagem (e.g. estrelas, cruzes, carimbos com indicadores, etc.).

pt.wikipedia.org

O encarte vem com palavras, rabiscos e frases do músico, além de mais fotos de sua infância.

pt.wikipedia.org

Swift esteve bastante envolvida na criação da embalagem do álbum, já que ela mesma desenhou rabiscos de gráficos.

pt.wikipedia.org

Espero que goste deles, embora sejam apenas uns rabiscos.

pt.wikipedia.org

Eu, portanto, incutir dois rabiscos com o que eu não queria ter incomodado você.

pt.wikipedia.org

O verso da obra contém alguns rabiscos acidentais em giz preto e vermelho (um motivo ascendente parece representar formas arquitetônicas), que não parecem ser do artista.

pt.wikipedia.org