Traductions de „rapina“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Raubvogel

ave f de rapina

Greifvogel

ave f de rapina

Traductions de „rapina“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ave de rapina

Raubvogel m fam

ave de rapina

Greifvogel m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em algumas aves de rapina, como as corujas, mochos ou bufos, estas penas formam tufos que se assemelham a orelhas.

pt.wikipedia.org

Observa-se com frequência bandos de pequenas aves passeriformes a importunar aves de rapina pousadas ou em voo.

pt.wikipedia.org

Do castelo faz parte um centro de criação e de adestramento de aves de rapina.

pt.wikipedia.org

Os juvenis são caçados por linces, mochos, coiotes, texugos e aves de rapina.

pt.wikipedia.org

São apresentadas diversas espécies de aves de rapina sendo as suas características anatómicas, bem como as suas adaptações fisiológicas, evidenciadas através do seu vôo.

pt.wikipedia.org

Tal como outros pássaros, possui também um sriiiiii agudo de alarme para aves de rapina, pois o som é rapidamente atenuado pela vegetação, tornando a fonte difícil de detetar.

pt.wikipedia.org

Também se encontram a perdiz, codorniz, aves de rapina noturnas, como a coruja, mocho e diurnas, como a águia-calçada, águia-de-bonelli, águia-de-asa-redonda, falcão-peregrino e peneireiro-vulgar.

pt.wikipedia.org

Também tenta afugentar qualquer predador que tente aproximar-se seu ninho, até mesmo as aves de rapina e os humanos.

pt.wikipedia.org

A grande possibilidade de caça atrai animais carnívoros, como o lobo e a raposa, ou aves de rapina, como gaviões e falcões.

pt.wikipedia.org

O falcão-peregrino, o esmerilhão, os gaviões e o corujão-orelhudo são outros pássaros de rapina que também ficaram mais comuns.

pt.wikipedia.org