Traductions de „referir-se“ dans le dictionnaire allemand » portugais

anschneiden

referir-se a

sich berufen auf

referir-se a

betreffen

referir-se a

sich beziehen auf

referir-se a

meinen

referir-se a

auf etw Bezug nehmen

referir-se a a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fazer referência a alguém como schlemiel ou schlimazel encerra uma crítica de forma implícita, mas referir-se a alguém como nebich evoca piedade.

pt.wikipedia.org

A peregrinação pode, também, referir-se simbolicamente a viagens, em grande parte a pé, para lugares onde a pessoa poderá encontrar a sua salvação pessoal.

pt.wikipedia.org

O termo embalsamador ("embalming fluid") é frequentemente utilizado para referir-se à fenciclidina líquida com a qual um cigarro ou está impregnado com a droga onde ser será ingerido quando fumado.

pt.wikipedia.org

Para referir-se a alguém sem posses, utiliza-se a expressão "sem eira nem beira".

pt.wikipedia.org

Certos autores utilizam-no para referir-se a tipos de fisionomia, enquanto outros incluem aspectos florísticos e ecológicos.

pt.wikipedia.org

Gazua ou chave mestra é o termo usado para referir-se a uma ferramenta qualquer, que tenha por função fazer funcionar fechaduras e (ou) cadeados.

pt.wikipedia.org

Com relação às plantas, androcídio pode referir-se aos esforços para direcionar a polinização através de emasculação em determinadas culturas.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, alguns autores questionam tal natureza e preferem referir-se a um poder de punir.

pt.wikipedia.org

A imprensa conservadora começou a utilizar o termo "damas vermelhas" para referir-se às mulheres que reivindicavam o direito a voto.

pt.wikipedia.org

Mas também pode ser considerado como eufemismo por referir-se a censura e outras formas de tolhimento das liberdades individuais do ser humano.

pt.wikipedia.org