Traductions de „regência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

regência SUBST f

1. regência LING:

regência

Rektion f

2. regência (na universidade):

regência

Fachbereichsleitung f

regência

Institutsleitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O parlamento começou a debater uma regência, apesar de discutivelmente impedido de fazê-lo.

pt.wikipedia.org

Como era, porém, menor de idade (contava então com 12 anos), a sua mãe exerceu a regência.

pt.wikipedia.org

Depois de uma década, as guerras sobre o trono e a regência cessaram.

pt.wikipedia.org

Possui formação em composição, regência, harmonia e arranjo.

pt.wikipedia.org

Cristiano recebeu a sagrada unção em 17 de agosto de 1596, aos 19 anos de idade começando dai sua regência.

pt.wikipedia.org

Obtém amplo conhecimento em regência e música erudita.

pt.wikipedia.org

Cinco anos depois, a regência proibiu a importação de escravos (1831), mas a oposição dos grandes proprietários rurais impediu que isso fosse levado à prática.

pt.wikipedia.org

Dada a sua tenra idade esteve até 1005 sob regência de sua mãe.

pt.wikipedia.org

Um ano depois, a regência terminou dando-se início ao seu governo pessoal.

pt.wikipedia.org

Iniciaram-se durante o período da regência bávara, mas o seu número foi consideravelmente incrementado ao longo do seu reinado.

pt.wikipedia.org