Traductions de „rejuvenescer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

rejuvenescer <c → ç> VERBE intr

rejuvenescer (pessoa)

sich verjüngen

rejuvenescer (pessoa)

jünger aussehen

rejuvenescer (pele)

wieder jung werden

rejuvenescer (pele)

straff werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Parecia ter rejuvenescido trinta anos.

pt.wikipedia.org

Fazendo-se amiga das filhas do rei, diz-lhes que é capaz de rejuvenescer quem ela quiser.

pt.wikipedia.org

No entanto a banda percebeu que teria de rejuvenescer um pouco a sua sonoridade e consequentemente recrutou novos músicos.

pt.wikipedia.org

Keisuke afirmou que se esfregar com uma toalha áspera ajuda a rejuvenescer sua criatividade.

pt.wikipedia.org

Aos poucos, seu talento foi sendo cada vez mais reconhecido gerando destaque em seus retratos em miniatura, especialmente de mulheres, nos quais embelezava e rejuvenescia os rostos.

pt.wikipedia.org

Ele não sabe a razão, mas depois disso ele começa a se sentir rejuvenescido, revitalizado e mais agressivo.

pt.wikipedia.org

Como já antes havia sido dito é excelente para a pele ajudando a reduzir o aparecimento de manchas e a rejuvenescer a pele.

pt.wikipedia.org

No início da década de 1990, a privatização era vista como um elixir que rejuvenesceria infraestruturas letárgicas e ineficientes e revitalizaria economias estagnadas.

pt.wikipedia.org

As pessoas que optam pela criónica, geralmente acreditam que no futuro, a medicina poderá dar-lhes juventude eterna (mesmo os que se criopreservaram já idosos, poderão rejuvenescer) e vida eterna.

pt.wikipedia.org

Jackson rejuvenesceu aproximadamente 25 anos, dos 70 na época das filmagens para 45 no cenário de 1995.

pt.wikipedia.org