Traductions de „súbito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

súbito (-a) ADJ

1. súbito (movimento):

súbito (-a)

jäh

súbito (-a)

rasch

2. súbito (acontecimento):

súbito (-a)

plötzlich

de súbito

auf einmal

de súbito

plötzlich

Expressions couramment utilisées avec súbito

de súbito

auf einmal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A prorrogação da temporada regular foi mudada para um período de 10 minutos, sem morte súbita, que deveria ser jogado inteiramente.

pt.wikipedia.org

Conforme o trio adentra a floresta, eles se encharcam com uma súbita tempestade.

pt.wikipedia.org

Anos após sua morte súbita com a idade de 16 anos, houve uma comoção total da parte de todos os filipinos.

pt.wikipedia.org

Embora a singularidade tecnológica geralmente seja vista como um evento súbito, alguns estudiosos argumentam que a atual velocidade de mudança já se encaixa nesta descrição.

pt.wikipedia.org

No entanto, a sua morte súbita impediu este acto.

pt.wikipedia.org

Contra-ataque é o domínio súbito da bola (em qualquer parte do campo), impedindo o adversário de armar a defesa.

pt.wikipedia.org

Tecnicamente, esse efeito é resultado de uma descontinuidade na impedância acústica da água causada pela súbita mudança de densidade.

pt.wikipedia.org

Apenas desautorizar os analfabetos a votar não explicava então a súbita queda nos percentuais de voto.

pt.wikipedia.org

Para os combates de dois rounds, se houver um empate após os rounds, um round extra de cinco minutos ("vitória súbita") é disputado.

pt.wikipedia.org

Os sintomas de ruptura esofágica podem incluir início súbito de dor torácica.

pt.wikipedia.org