Traductions de „salva-vidas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

salva-vidas SUBST m inv

1. salva-vidas MAR:

salva-vidas

Rettungsboot nt

2. salva-vidas (banhista):

salva-vidas

Bademeister m

Expressions couramment utilisées avec salva-vidas

barco salva-vidas

Rettungsboot nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Temendo com o naufrágio do navio, os passageiros a bordo começaram a entrar em pânico, correndo aos botes salva-vidas.

pt.wikipedia.org

Ficou temporariamente inconsciente, mas um dos outros botes salva-vidas pescou-a do mar e salvou-a.

pt.wikipedia.org

Amarraram os seus xailes um ao outro para usar como corda e resgataram dois dos tripulantes do bote salva-vidas que haviam caído ao mar.

pt.wikipedia.org

Não supervisionou o carregamento dos botes salva-vidas e, aparentemente, não fez nenhum esforço para descobrir se suas ordens estavam sendo seguidas.

pt.wikipedia.org

Eles, da sua tripulação de 38, abandonaram o navio em dois botes salva-vidas.

pt.wikipedia.org

Após duas horas na água, ele encontrou um barco salva-vidas a deriva e embarcou nele.

pt.wikipedia.org

Se um bote salva-vidas tinha que ser encalhado na praia, o desenho resistiria também à arrebentação.

pt.wikipedia.org

Apenas dois botes salva-vidas voltaram para retirar os sobreviventes da água, alguns dos quais morreram posteriormente.

pt.wikipedia.org

Reynods decide cometer suicídio, permanecendo a bordo do bote salva-vidas enquanto é esmagado pelas pás da hélice.

pt.wikipedia.org

A proximidade dos botes salva-vidas tornou-se assim um fator chave para determinar quem entrou neles.

pt.wikipedia.org