Traductions de „sangrar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sangrar VERBE intr

sangrar

bluten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Oras de ser veludo, para tecer delicadeza; oras de ser espinho e sangrar a canção com os gritos de dor dos amores mal fadados.

pt.wikipedia.org

Nos dias seguintes ela foi sangrada, purgada e operada sem anestésicos, porém seu estado não melhorou.

pt.wikipedia.org

Vyse havia sido atingido na artéria femoral e sangrou até a morte em dez minutos.

pt.wikipedia.org

O homem estava sangrando e roçou as paredes do banheiro.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela ir-se-á sentir constantemente como se estivesse a andar em facas afiadas, e os seus pés iriam sangrar terrivelmente.

pt.wikipedia.org

Muitos médicos chamados para o seu leito de cama por seu pai provavelmente aceleraram sua morte, multiplicando as purgas e sangrando.

pt.wikipedia.org

Quando um deus era ferido e sangrava, o icor tornava o sangue divino venenoso para mortais.

pt.wikipedia.org

De pura sangre mesmo ano em que se casaram.

pt.wikipedia.org

Ela continuou a persuadi-lo, mas em vez disso ele pegou uma garrafa e atirou nela, que atingiu seu pescoço que sangrou.

pt.wikipedia.org

A arma que possui é um ioiô que pode cortar qualquer coisa, e quando o utiliza, sangra pelos ouvidos.

pt.wikipedia.org