Traductions de „sarjeta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sarjeta SUBST f

sarjeta

Gosse f

sarjeta

Rinnstein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Oriundos da varrição pública, poda e capina de espaços e vias públicas como praças, calçadas, ruas e sarjetas.

pt.wikipedia.org

Também chamada de sarjeta ou requadro, é o espaço entre os quadros.

pt.wikipedia.org

Em 1885 ainda não havia cordões de calçada nem sarjetas, e o calçamento só alcançava um trecho pequeno.

pt.wikipedia.org

Os cadáveres foram posteriormente cortados e jogados na sarjeta, onde foram ridicularizados pelos dissidentes italianos.

pt.wikipedia.org

Seu corpo foi deixado em uma sarjeta.

pt.wikipedia.org

O sistema recolhe as águas para as sarjetas, que são depois encaminhadas para a conduta geral das águas residuais.

pt.wikipedia.org

Dois meninos encontraram o soldado, colocaram-no num barquinho de papel e lançaram-no pela sarjeta.

pt.wikipedia.org

Sarjeta ou valeta refere-se ao escoadouro das águas pluviais em estradas, ruas e avenidas que beiram o meio-fio (ou guia) das calçadas.

pt.wikipedia.org

Homem inescrupuloso que tem como distração e prazer seduzir mulheres casadas e jovens donzelas para depois desonra-las e abandona-las na sarjeta da sociedade.

pt.wikipedia.org

Em 1937 foram construídos os primeiros bueiros e sarjetas.

pt.wikipedia.org