Traductions de „sazonal“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sazonal <-ais> ADJ

sazonal

Saison ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para alguns pescadores no entanto, uma presença sazonal foi suficiente.

pt.wikipedia.org

Os três são contratados em um grupo sazonal para trabalhar nos campos de trigo de um rico e tímido fazendeiro.

pt.wikipedia.org

A rabdomiólise, também conhecida como mioglobinúria paralítica, é uma patologia que acomete animais de qualquer raça, idade, sexo e não possui caráter sazonal.

pt.wikipedia.org

O ciclo sazonal de chuvas é marcado, com a estação chuvosa concentrada entre dezembro e março.

pt.wikipedia.org

O trabalho nos palmeirais, sendo no essencial sazonal (manutenção, polinização artificial, colheita), permite que os operários agrícolas tenham uma segunda ocupação.

pt.wikipedia.org

Também há uma camada de mistura acima da picnoclina sazonal e centrada em cerca de 180 m de profundidade.

pt.wikipedia.org

Esteve em operação de modo sazonal entre 1908 e 1939, e interruptamente entre 1939 até 1973, sendo extinta através de um decreto federal.

pt.wikipedia.org

G. microtarsus tem um padrão reprodutivo sazonal, o estro das fêmeas é sincronizado, com acasalamentos ocorrendo entre agosto e setembro.

pt.wikipedia.org

Habitam áreas abertas de clima marcadamente sazonal, de modo que esta espécie têm períodos diferentes de crescimento, floração e dormência.

pt.wikipedia.org

A freguesia tem ainda uma piscina descoberta 20mtx10mt que está aberta ao público na época sazonal.

pt.wikipedia.org