Traductions de „sela“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sela SUBST f

sela

Sattel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Num ano ele passava, portanto, mais do que setecentas horas (quase um mês) sobre a sela do seu burro.

pt.wikipedia.org

Ou sela, o destinatário acumula a nova informação com a antiga, que já está na memória.

pt.wikipedia.org

Normalmente ele vai colocado em uma sela, sujeito a uma cinta de flanco e garupa.

pt.wikipedia.org

Para poupar peso, os cavaleiros não usavam sela, brida ou armadura, e usavam um escudo pequeno.

pt.wikipedia.org

C. surgiu a sela militar árabe, que melhorou o projeto das selas.

pt.wikipedia.org

Quando submerso ele sela seu motor e funciona com baterias elétricas.

pt.wikipedia.org

Nos pontos de sela há sempre um cruzamento das superfícies equipotenciais.

pt.wikipedia.org

Os pontos onde os valores próprios forem reais, serão pontos de sela, e os pontos onde os valores próprios forem imaginários serão centros.

pt.wikipedia.org

Os cavalos árabes e os puro-sangues ingleses, bem como os cruzamentos com uma dessas duas raças, são naturalmente considerados como cavalos de sela.

pt.wikipedia.org

A estrutura deste sistema é composto por um ponto de equilíbrio hiperbólico tipo sela-foco juntamente com uma órbita homoclínica nesse ponto.

pt.wikipedia.org