Traductions de „seriamente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

seriamente ADV

seriamente

ernstlich

seriamente

ernsthaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sirvydis costumava praticar basquete depois dos jogos de seu pai, mas não começou a jogar seriamente até os sete anos de idade.

pt.wikipedia.org

O conceito persistiu até o início de 1995, quando a equipe de história começou a trabalhar seriamente no segundo filme.

pt.wikipedia.org

Harms ficou seriamente ferido e morreu na rua do lado de fora do clube.

pt.wikipedia.org

Foi durante o tempo de lazer no exército que ele começou a se dedicar seriamente ao estudo da matemática.

pt.wikipedia.org

De um modo geral, nada de grande importância ocorreu para mostrar que tinham sidos danificados seriamente qualquer navio espanhol.

pt.wikipedia.org

Ele venceu a prova, ganhou o emprego e a partir dali começou a treinar seriamente.

pt.wikipedia.org

Os pilotos não gostaram da aeronave, como o arrasto do berço da bomba foi suficiente para prejudicar seriamente o desempenho.

pt.wikipedia.org

Apesar de um jovem guitarrista clássico realizado, ele nunca havia considerado seriamente uma carreira na música, sua paixão principal karate-estar.

pt.wikipedia.org

No entanto eles não pensaram seriamente sobre lançar qualquer material até muito tempo depois.

pt.wikipedia.org

Quando está seriamente machucado, pode se regenerar, alterando também sua aparência física e características psico-mentais, podendo perder algumas memórias no processo.

pt.wikipedia.org