Traductions de „sinergia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sinergia SUBST f

sinergia

Synergie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para que isso não ocorra os mecanismos envolvidos nos ciclo celular devem estar atuando em sinergia.

pt.wikipedia.org

A responsabilidade para a salvação não repousa sobre o pecador em qualquer grau de sinergia ou arminianismo.

pt.wikipedia.org

Por outro lado a entropia (conceito da física) é a desordem ou ausência de sinergia.

pt.wikipedia.org

O galo é considerado um símbolo da sinergia entre a cidade e o ambiente em que se insere.

pt.wikipedia.org

A frutose exibe um efeito de sinergia de doçura quando usado em combinação a outros adoçantes.

pt.wikipedia.org

Porém, em termos semióticos gerais, é característico uma preocupação comum por questões relativas sinergia, equilíbrio e a perturbação do mesmo em sistemas semióticos complexos.

pt.wikipedia.org

O goodwill é gerado pela sinergia dos ativos.

pt.wikipedia.org

Alguns relatos sugerem sinergia quando utilizada com a cannabis.

pt.wikipedia.org

Uma das abordagens possíveis utiliza a computação em nuvem que se vale de sinergias e compartilhamentos para gerar economia de recursos financeiros e naturais.

pt.wikipedia.org

Bioeletrônica é um termo cunhado recentemente para um campo de pesquisa que trabalha para estabelecer sinergia entre eletrônica e biologia.

pt.wikipedia.org