Traductions de „sinuoso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sinuoso (-a) ADJ

sinuoso (-a)

kurvig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele me levou para baixo de um sinuoso caminho de descoberta.

pt.wikipedia.org

Embora seja muito semelhante ao devanágari é menos "ladrilhado" e apresenta uma forma mais sinuosa.

pt.wikipedia.org

Sua sinuosa rua principal localiza-se um pouco mais para o interior da costa.

pt.wikipedia.org

A artéria esplênica ou esplénica ou lienal origina-se no tronco celíaco e segue um trajeto sinuoso, posterior à bolsa omental.

pt.wikipedia.org

Isto poderá dever-se à acidentada orografia do território, que aliada às sinuosas vias de comunicação provocaram durante séculos o isolamento relativo entre as várias localidades.

pt.wikipedia.org

Um caminho sinuoso e muitas vezes enlameado espera os desavisados.

pt.wikipedia.org

A praça é ornamentada também com um tanque de água de formas sinuosas e com um mural de pedra em duas faces.

pt.wikipedia.org

Decora o tímpano uma cruz equilátera rodeada de fitas sinuosas, formando labirinto, e outras peroladas, que sugerem cabeças de animais estilizados.

pt.wikipedia.org

A cauda é sempre sinuosa e ereta dando a idéia de uma "flama".

pt.wikipedia.org

Típicos também da região são os cânions, gargantas sinuosas e profundas que abrigam cachoeiras e poções em seu interior.

pt.wikipedia.org