Traductions de „sobem“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

die Aktien steigen/fallen

as ações sobem/descem

die Kurse steigen/fallen

as cotações sobem/descem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, a escada é monitorada pelos ladrões e o elevador não funciona, então eles sobem no andaime.

pt.wikipedia.org

Ao contrário das cabras-montesas, que sobem escarpas muito íngremes para escapar aos predadores, o argali-tibetano prefere fazê-lo correndo em terreno aberto ou ondulado.

pt.wikipedia.org

Apesar de seu peso e dificuldade, eventualmente tampões são furtados, especialmente para revenda em ferros-velhos, particularmente quando os preços do ferro sobem.

pt.wikipedia.org

Por esta capacidade de flutuar, as lulas moribundas sobem até a superfície.

pt.wikipedia.org

Assim, borbulhas de vapor se formam no líquido e sobem à superfície.

pt.wikipedia.org

Os candidatos sobem ao palco e o respetivo jurado seleciona apenas um de cada dueto para passar à próxima fase.

pt.wikipedia.org

Todas as espécies de lampreias marinhas são anádromas, ou seja, se desenvolvem em água salgada, mas sobem o rio para se reproduzir.

pt.wikipedia.org

Eles fazem isso algumas vezes quando sobem pra respirar e durante a alimentação, aparentemente para expelir a água ingerida durante a captura de peixes.

pt.wikipedia.org

Os botões florais sobem acima do nível da água e, só então, florescem.

pt.wikipedia.org

Ao se acionar a partida, os pistões sobem e encontram uma grande resistência.

pt.wikipedia.org