Traductions de „sobrecarregado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sobrecarregado (-a) ADJ (pessoa)

sobrecarregado (-a)

überlastet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Quando um gene ancestral fica sobrecarregado por exercer diversas funções ao mesmo tempo, as cópias surgem como uma alternativa plausível.

pt.wikipedia.org

O exército cartaginês, além disso, estava sobrecarregado com escravos e prisioneiros, toda a bagagem, saques, provisões e milhares de cabeças de gado.

pt.wikipedia.org

Depois de um ano, porém, o clube ficou sobrecarregado de dívidas e faliu.

pt.wikipedia.org

O setor bancário estava sobrecarregado com empréstimos inadimplentes, uma vez que suas grandes corporações financiavam expansões agressivas.

pt.wikipedia.org

Como um exemplo bastante simples, considere que o símbolo + é sobrecarregado para adição de inteiros e números de ponto flutuante.

pt.wikipedia.org

Após a explosão, o hospital mais próximo foi rapidamente sobrecarregado com pacientes afetados pela explosão.

pt.wikipedia.org

O conceito de data lake foi sobrecarregado de significados, o que coloca em dúvida a utilidade do termo.

pt.wikipedia.org

O sistema de saúde local imediatamente ficou sobrecarregado.

pt.wikipedia.org

Sendo que para compactação se faz necessário papel perfurado sobre o enfesto para que o sistema de sucção não seja sobrecarregado.

pt.wikipedia.org

O resultado foi um tribunal que está sobrecarregado ao ponto de um motim.

pt.wikipedia.org