Traductions de „somar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . somar VERBE trans

somar MATH

zusammenzählen

somar MATH

addieren

somar (vitórias, medalhas)

erlangen

somar (vitórias, medalhas)

einheimsen

somar conquistas

viele Eroberungen machen

ela somou medalhas

sie erlangte eine Medaille nach der anderen

II . somar VERBE intr MATH

somar

zusammenzählen

somar

addieren

Expressions couramment utilisées avec somar

somar conquistas

viele Eroberungen machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A soma de tais séries é definida como o limite da soma dos n primeiros termos quando n cresce sem limites.

pt.wikipedia.org

Estes modelos simples explicam a somação neural (potenciais na membrana pós-sináptica que irão se somar no corpo celular).

pt.wikipedia.org

O valor do número é a soma de cada algarismo que o compõe, considerando a posição em que o mesmo se encontra.

pt.wikipedia.org

Em jogos de ida e volta, classificam-se para a final os clubes vencedores na soma de placares.

pt.wikipedia.org

Juscelino acabou por fugir e resgatar o primo em 1108, pela soma de 60 000 dinares.

pt.wikipedia.org

Outra operação, que é usada com menos frequência, é a soma direta (denotada por ⊕).

pt.wikipedia.org

Da mesma forma que as resistências elétricas em série são adicionadas, as resistências térmicas em série são somadas.

pt.wikipedia.org

Se essa soma corresponder à soma hash de outro e-mail categorizado como spam, o e-mail recebido não poderá ser entregue.

pt.wikipedia.org

A isso se soma a questão da compra de instrumentos, que também hoje é mais simples, e as possibilidades de musicalização, que são mais amplas.

pt.wikipedia.org

Os tempos de chegada individuais de cada etapa, são somados para determinar o vencedor, ao final da corrida.

pt.wikipedia.org