Traductions de „sopé“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sopé SUBST m

sopé

Fuß m des Berges

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sedimentos hemipelágicos são depositados nas bordas das planícies abissais, próximo ao sopé continental.

pt.wikipedia.org

Esta parte do continente é dominada por florestas de árvores verdes gigantes de folhas persistentes que crescem nos sopés das montanhas.

pt.wikipedia.org

Nome provavelmente de origem céltica,significrá uma povoação situada no sopé de um monte ou de uma serra.

pt.wikipedia.org

Em 1923 os maragatos tomaram uma serraria existente no sopé da serra que serviu de repouso aquele grupo revolucionário, e ali combateram as tropas governamentais.

pt.wikipedia.org

A vespa mandarina nidifica no sopé de montanhas baixas e florestas de várzea.

pt.wikipedia.org

Nas encostas e sopés, o clima é mais quente, com vegetação característica do semiárido: a caatinga.

pt.wikipedia.org

As encostas do monte estão cobertas por tundra e no sopé há bosques de coníferas (lariço e bétula).

pt.wikipedia.org

Com a segurança trazida pelo fim dos conflitos, os melhores solos e acessibilidades fizeram deslocar a povoação para o seu sopé.

pt.wikipedia.org

Após oito horas de combate, os persas subitamente retiraram-se para os sopés próximos, mas a batalha não tornou-se um tumulto.

pt.wikipedia.org

Os ventos catabáticos são ventos de montanha que sopram ao longo das encostas em direção aos vales e planícies no sopé.

pt.wikipedia.org